111

1: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 06:30:06.23 ID:16KCxZPCM
コードブレイカーって言ってるくせにネックブリーカーはおかしいだろ
そんなにブリブリ言いたいならコードブリーカーって言えよ




3: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 07:07:57.18 ID:WIanKh6Fd
実際、なぜブリーカーなんて言うんだろうな



4: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 08:30:24.34 ID:dQdcxc77a
バックブリーカーもだな



6: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 10:29:31.95 ID:dDPIPnMh0
ブレーンバスターもブレインバスターにすべきだよな
メインをメーンっていうのもやめてほしい



7: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 10:32:09.91 ID:ccpFUcv60
>>6
それは違うわ



10: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 12:53:05.58 ID:wXccfKVhd
オースイスープレックスってなんだよ?
オージースープレックスって言え

オースイビーフって言わないし



15: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 16:47:59.36 ID:RwFYQhCgd
ウインドブリーカー
ハートブリークキッド ショーンマイケルズ
DAIGOがボーカルを務めるブリーカーズ



21: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 17:40:05.42 ID:t3tJSLpvd
そんなん言い出したらキリがない(笑)



23: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 18:10:52.53 ID:KoJ/n/ZQa
ブリーカーがブレイカーであることにスレタイで気付いた
40年近く騙されてた気分



26: お前名無しだろ 2017/08/18(金) 22:34:42.84 ID:8N+xig3d0
関係無いわけじゃないけど、オカダが使うリバースネックブリーカーの
リバースじゃない技ってどんななの?

112


34: お前名無しだろ 2017/08/19(土) 03:26:35.60 ID:Z0RgjiOu0
ペリーサタン→ペリーサターン

土星なので後者が合ってる
サタンだと悪魔だ



35: お前名無しだろ 2017/08/19(土) 04:47:30.30 ID:7O26b0d9a
言い出したらきりないな
カタカナ英語として割り切るしかない



46: お前名無しだろ 2017/08/19(土) 15:35:55.92 ID:1R2IDzEjF
カナディアンデストロイヤーも
カナディアンデストロイ表記が何故か続いてたな



51: お前名無しだろ 2017/08/19(土) 19:21:02.26 ID:zPjbhTsj0
ブレーンバスター
ブレインバスターだよな

ロープブレイクっていうのにな

アックスボマーをアックスボンバーって言うなら
パワーボンブって言えよな



60: お前名無しだろ 2017/08/20(日) 00:31:02.92 ID:fDPEfP2zM
実況はロープブリークって言えよ



61: お前名無しだろ 2017/08/20(日) 01:59:14.88 ID:uZ/7LMP8d
矢野「ブリーク!ブリーク!ブリーク!」



70: お前名無しだろ 2017/08/20(日) 13:19:01.69 ID:YNGO7VVZ0
ダスティローデスって・・・



80: お前名無しだろ 2017/08/20(日) 22:19:22.99 ID:BxfyDOCb0
そもそもカタカナ表記には限界がある、と割り切るしかない。
たとえば、レッスル・マニアもあえて言えばレッスル・メイニアだし。



82: お前名無しだろ 2017/08/20(日) 22:48:41.36 ID:YNGO7VVZ0
マサ斎藤か解説すると、なんでも「スープレックス」



90: お前名無しだろ 2017/08/21(月) 03:11:27.19 ID:+F6+TZFW0
トマトと言わずトメィトォーといえ
みたいなもんか?



108: お前名無しだろ 2017/08/23(水) 07:49:31.42 ID:Y541EDz90
まああれだな
ダスティ・ローデスじゃなく本来の発音では
ローズに近いって知ったときは結構ショックだったな

なんで日本で紹介するときローデスにしたんだろうっておもたわ
ローズでいいのにって

113


116: お前名無しだろ 2017/08/23(水) 20:21:50.09 ID:24NMTsXi0
>>108
おそらく“Rhodes”を本当の発音からではなくて、資料の字面だけみて単純にローマ字読みしたのが定着したんだろうな。



121: お前名無しだろ 2017/08/23(水) 21:25:31.74 ID:nRj4vzSn0
藤波もメヒコでは「フヒナミ」って呼ばれていたからな。
タイガーマスクは「ティグレ・エン・マスカラード」

引用元/http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/wres/1503005406/
035