ミル・マスカラス5


94: お前名無しだろ 投稿日:2013/10/22(火) 21:03:13.51 ID:Bufl+1B80
リングネーム直訳だけど 
「千の顔を持つ男」って素晴らしいよね。





92: お前名無しだろ 投稿日:2013/10/22(火) 20:53:06.29 ID:MaZ87TISO
ミズーリの活火山を知る人はいないだろw



93: お前名無しだろ 投稿日:2013/10/22(火) 21:01:48.45 ID:Bufl+1B80
喧嘩番長ディック・スレーター好きだったなあ



96: お前名無しだろ 投稿日:2013/10/25(金) 22:54:01.04 ID:5Ksxo2f20
「狂乱の貴公子」を越えるものはないと思う

07147412


98: お前名無しだろ 投稿日:2013/10/25(金) 23:22:21.62 ID:jJpXSrIWi
ブロディって
超獣
キングコング
インテリジェンスモンスター
でどれが、メジャーなのかね?



100: お前名無しだろ 投稿日:2013/10/26(土) 06:00:00.73 ID:TqA52J170
>>98
時が経ってみると
古館のつけた「マンハッタン・ターザン」が染みる

ニュースキャスターとしての古館は賛否両論だが
奴がただものではないことはプロレス者なら皆しってたよなぁ



107: お前名無しだろ 投稿日:2013/11/03(日) 23:23:16.62 ID:Z2lZmkPqO
スケールの小ささなら
「ブレーキの壊れたファミリア」ってのもいいな。

show_news_icon


109: お前名無しだろ 投稿日:2013/11/05(火) 02:19:27.42 ID:jMxlK5q10
美獣

いいよなー
そのうち、ほんとに美獣に思えてくるから不思議だ



112: お前名無しだろ 投稿日:2013/11/06(水) 09:36:32.58 ID:/JUhVlFzi
美獣の元祖はハーリー・レイス?
日本限定のニックネームだったのか海外からの翻訳か解らんが
どっちにしろすごいセンスだと思う。



115: お前名無しだろ 投稿日:2013/11/06(水) 11:55:47.32 ID:NAAuILoH0
不沈艦ってめっちゃいいよなあ
字だけでイメージが湧いてきて何だか泣ける



121: お前名無しだろ 投稿日:2013/11/25(月) 21:57:59.82 ID:RRhRpFec0
「流血大王」キラー・トーア・カマタ
「黒い呪術師」アブドーラ・ザ・ブッチャー
好きだったなあ。



124: お前名無しだろ 投稿日:2013/12/21(土) 00:00:34.84 ID:6i3KOAuM0
『ドクター・デス』の「殺人医師」というのは、
実は「殺人博士」と訳す方が正しいのではないかと私は見ているんだけど、どうか?



131: お前名無しだろ 投稿日:2013/12/28(土) 10:21:24.10 ID:VL32qKJ90
>>124
殺しの達人のか殺しの名人といった意味だよ。
ミスターをそのまま「男」と直訳するような誤訳だな。



134: お前名無しだろ 投稿日:2014/01/18(土) 11:32:48.60 ID:cn08FMVw0
>>131
ゴングのレスラー名鑑方式だな、ネタに困ると『◯◯男』『◯◯野郎』w



127: お前名無しだろ 投稿日:2013/12/27(金) 11:31:10.53 ID:NHXS3cDK0
むかしはキャッチに「狂」という字が入るレスラーが多かった

狂犬マードックとか狂虎シンとか狂乱の貴公子フレアーとか

昭和が終わると同時に聞かなくなっていった



130: お前名無しだろ 投稿日:2013/12/28(土) 01:01:31.81 ID:KZogFsbk0
テキサスの暴れ馬とかニューヨークの帝王とか地名が付いてるやつが好き



143: お前名無しだろ 投稿日:2014/01/27(月) 20:00:06.93 ID:a38uyUTD0
「筋肉の終着駅」デイビーボーイ・スミス
命名・古館



144: お前名無しだろ 投稿日:2014/04/27(日) 23:50:34.83 ID:s4iX1x2O0
俺の連れで雨男がいるけど、
レインメーカーという言葉が出回っただけで
「金の雨を降らせてやる」と言い出す始末。



145: お前名無しだろ 投稿日:2014/04/28(月) 00:33:24.84 ID:Ray5QUzwO
「カナダの荒法師」ジーン・キニスキー

色々とよく分からんが、そこが魅力的



146: お前名無しだろ 投稿日:2014/04/28(月) 17:02:59.36 ID:A5ibzeA30
「1人と呼ぶにはデカすぎる、2人と呼ぶには人口の辻褄が合わない」



147: お前名無しだろ 投稿日:2014/04/28(月) 17:56:50.69 ID:cfImkqyW0
「青春のエスペランサ」は
意味は分からなかったが何となく爽やかな感じだった
「黒髪のロベスピエール」に至っては全く不明だったが



151: お前名無しだろ 投稿日:2014/05/18(日) 02:06:22.43 ID:QzfoMLIv0
超合金戦士って今考えるといいなぁ

ultimate_warrior


155: お前名無しだろ 投稿日:2014/05/20(火) 15:57:46.32 ID:MXYv9URO0
人間発電所
人間山脈
人間空母
アラビアの怪人
地獄の料理人
密林王



158: お前名無しだろ 投稿日:2014/06/06(金) 16:07:59.44 ID:E9RPbp5Z0
坂口征二の「黄金の若鷲」というキャッチフレーズが好きだった。
自分はまだ5~6歳で、プロレス見始めた頃だったけど、若い頃の坂口はマジ
カッコ良かったなぁ。



169: お前名無しだろ 投稿日:2014/06/10(火) 22:54:42.56 ID:Jryrr99w0
ド演歌ファイター




      関連記事「レスラーの大げさなキャッチフレーズっていいよね」


banner (3)